+1 212-889-5077 CONTACT
TRANSLATION PROCESS / 

KOREAN TRANSLATION

G3 Translate로 비지니스에 가치 부여.

폭넓은 외국어 번역 경험으로 100여개 이상의 글로벌 언어를 망라하며 동시에 국제 및 국내 민족일원 마켓으로 확장하므로서 회사를 돕는데 있습니다. 고객의 성장 전략을 가진 G3의 문화교류 전문지식의 시너지 조화는 프린트 및 온라인 채널의 최고 양질의 문화와 관련한, 다언어 B에서 B로 또는 B에서 C로의 커뮤니케이션을 산출합니다. 여기에는 미디어 키트, 마켓 리서치 설문, 웹사이트, 뉴스지, 패키지 삽입물, 작동 설명서, 법문서 및 모노크래프등이 포함됩니다.

번역과정

G3 Translate는 보다 우수한 번역 보장을 위해 모든 프로젝트에 다단계 품질 관리 과정을 적용합니다. 이 단계에는 번역, 편집, 교정 및 번역의 질, 일관성 및 목표 마켓으로의 적절성등이 포함됩니다. 고도로 숙련된 프로젝트 매니저 팀과 수천의 언어 전문 네트웍을 통해, G3는 교육, 정부, 또는 법분야에서 사용하는 공인 번역을 비롯 어떠한 번역 요구 조건도 충족시키는 유일한 위치에 있습니다.

웹사이트 현지화

G3 Translate의 웹사이트 현지화 전문가는 완전 가동 창출을 위한 기술 정보로 다문화 전문 지식을 겸비합니다. 월간으로 변경되는 소규모 정적 사이트이건 아니면 시간별로 업데이트되는 대형 동적 사이트이든지간에, G3 Translate에서는 인터넷에 현존하는 고객사의 외국어를 완전하게 서비스할 능력 및 기술을 갖추고 있습니다.

휴먼 터치 및 테크날로지

첨단 기술로 항상, G3 는 프로젝트 전역에 걸친 전문용어, 스타일, 분위기의 질과, 일관성의 보장은 물론, 고객의 비용 절감 목적으로 번역자에 의한 번역 및 컴퓨터 보조 번역(CAT)도구의 결합으로 일관성있고, 문화적으로 적절한 번역을 산출해 낼 수 있습니다. G3는 개념에서 완성까지 원만한 진행과정 보장을 위해 독점적인 작업흐름 도구를 활용하며 고객에 의해 수립된 시간 요건내에서 양질의 제품을 제공합니다.

문서 번역 및 웹사이트 현지화는 물론, 다음 서비스도 제공 :

  • 녹화방송
  • 음성 더빙/자막
  • 통역
  • 탁상 출판
  • 언어 코딩으로
  • 역번역
  • 외국어 심의
  • 문화 적절성 심의

G3 Translate가 다루는 비지니스 분야:

  • 게이밍
  • 고급제품
  • 광고/브랜딩/홍보
  • 교육
  • 규정/준수 에이전시
  • 마케팅 및 커뮤니케이션
  • 바이오텍
  • 법률
  • 소비재 제품
  • 시장 조사
  • 에너지
  • 엔터테인먼트
  • 온라인 시장
  • 의료/의료 기구
  • 재정 서비스
  • 전자 상거래
  • 정보 기술
  • 정부
  • 제약/건강 기능식품
  • 제조
  • 텔레커뮤니케이션
  • 헬스케어
  • 호텔/여행 및 관광

Contact us for a quote or more information     CONTACT US