+1 212-889-5077 CONTACT
TRANSLATION PROCESS / 

CHINESE TRANSLATION

G3翻译为您的业务增添价值.

我们具有丰富的外语翻译经验,涵盖全球100多种语言,能够助力企业开拓国际及国内新市场。G3的跨文化知识与我们客户的发展战略协力配合,使企业之间以及企业和消费者之间能够借助印刷品或互联网媒介以最高的品质实现在文化上适应的多语种沟通。这包括媒体宣传资料、市场调研、网站、简报、包装插页、操作说明、法律文件和专著。

我们的翻译流程

G3翻译对所有项目采取多阶段控制流程,以确保提供卓越的翻译质量。具体步骤包括翻译、编辑、校对和审查,注重翻译质量、一致性及与目标市场的契合度。G3拥有一支高素质的项目经理团队以及由数千名语言专家组成的网络,能够满足任何翻译需求,包括用于教育、政府和法律的认证翻译。

网站本地化

G3翻译的网站本地化专家将多元文化知识与技术信息相结合,创建能够全方位运行、具有多种语言版本的客户网站。无论是处理小型静态网站(只需每月更新)还是大型动态网站(每小时更新),G3翻译都具备相关技术和能力,能够帮助客户在互联网上充分发挥外语影响力。

人工和技术

G3始终走在技术的前沿,能够将人工翻译与计算机辅助翻译(CAT)工具相结合,提供兼具一致性和文化适应性的翻译,目的是降低客户成本,同时确保各项目的质量,以及术语、风格和基调的一致性。G3还采用专有的工作流程工具,确保从概念到完成的整个过程顺利进行,并在客户规定的时间范围内交付优质的服务产品。

除了文件翻译和网站本地化外,我们还提供以下服务:

  • 转录
  • 配音/字幕
  • 口译
  • 电脑排版
  • 语言编码
  • 回译
  • 外文审查
  • 文化关联性审查

G3翻译为以下业务领域提供服务:

  • 电信
  • 电子商务
  • 法律
  • 监管/合规机构
  • 广告/品牌/公共关系
  • 教育
  • 金融服务
  • 能源
  • 奢侈品
  • 生物技术
  • 市场研究
  • 市场营销与传播
  • 消费包装品
  • 信息技术
  • 医疗保健
  • 医药/医疗器械
  • 医药/营养
  • 游戏
  • 娱乐
  • 在线市场
  • 酒店/旅行和旅游
  • 政府
  • 制造

Contact us for a quote or more information     CONTACT US